البروفسور أهارون جيبع كلاينبرجر

أنا أهارون جيبع كلاينبرجر، أستاذ حاصل على درجة الأستاذيّة الكاملة من قسم اللّغة العربيّة وآدابها في جامعة حيفا، وعضو في مجمع اللّغة العربيّة في النّاصرة. درستُ في مرحلة الدكتوراة في جامعة إرلانجن في ألمانيا، وتخصّصتُ في عِلم اللّغات السّاميّة، الإسلام وعلم الآشوريّات.

أركّز في أبحاثي على دراسة اللّهجات في جميع أنحاء العالم العربيّ، وكذلك اللّهجات اليهوديّة-العربيّة المعاصِرة، وبحث اللّغات السّاميّة. أجريت أبحاثًا ميدانيّة في مناطق مختلفة في البلاد والخارج. أمّا مجال البحث المحبَّب إليّ فهو علم التّأثيل.

أبحاثي متعدّدة التّخصّصات ولا تتعامل مع اللّغة بشكل مجرّد منفرد، إنّما تتقاطع مع العديد من المجالات الأخرى: علم النبات والجيولوجيا والتاريخ وعلم الخرائط اللّغويّة والفولكلور وغيرها.

أدرّس في القسم مساقات إجباريّة في مجال اللّسانيات لطلّاب اللّقب الأوّل: مقدّمة في اللّسانيّات العربيّة ومقدّمة في اللّسانيّات الساميّة. أجري أيضًا، من حين إلى آخر، حلقات بحثيّة تتناول لهجات العالم العربيّ أو اللّغات السّاميّة. أعلّم مساقًا مُحَوسبًا بعنوان "لغات العالم". أدرّس طلّاب اللّقب الثّاني مساقات عن اللّهجات العربيّة في البلاد، علم الخرائط اللّغوية، علم التّأثيل، والكلمات المنقرضة، واللّغات السّاميّة من منظور مقارن (المالطيّة والعربيّة، اللّغات العربيّة الجديدة في جنوب شبه الجزيرة العربيّة، العربيّة والآراميّة الغربيّة، وغيرها).

مجالات بحثي: اللّهجات العربيّة، اللّهجات الفلسطينيّة، تاريخ دراسة اللّهجات العربيّة في البلاد، اللّهجات العربيّة-اليهوديّة المعاصرة، الخرائط اللّغويّة، علم التّأثيل، الكلمات المنقرضة، اللّسانيات المقارنة للعربية مع اللّغات السّاميّة الأخرى، اللّغة المالطيّة، إكساب المعرفة والأدوات للبحث الميدانيّ اللّغويّ، اللّغة العربيّة في جزر البحر الأبيض المتوسّط، مناهج اللّغة العربيّة حول العالم، لُغات العالم.

قائمة بآخر منشوراتي:

كتب:

• Peter Behnstedt and Aharon Geva Kleinberger, Atlas of the Arabic Dialects of Galilee (Israel) with Some Data for Adjacent Areas. Leiden: Brill, 2019, (452 pp). [Handbook of Oriental Studies, Section one: The Near and Middle East, Volume 135].

كتب مُحَرّرة:

• Aharon Geva Kleinberger (ed.) Palestinian Arabic and its Folkloric Lingual Heritage (in Arabic). Nazareth: The Arabic Language Academy, 16/03/2020. 392 pp. + XXVIII pp.

مقالات:

1. Aharon Geva Kleinberger. “Archeological dialectology: Reconstructing the etymological derivation of the various lexemes denoting the obsolete farm- implement ‘threshing-board’ in Palestinian dialects.” Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (ZDMG) 168, 1 (2018): 125-134.

2. Fruma Zachs and Aharon Geva Kleinberger. “On the way to obsolescence: Children ‘s nursery songs from the Galilean village of Naḥf”. Mediterranean Language Review (MLR) 25 (2018): 7-20.

3. Haifaa Majadly and Aharon Geva Kleinberger. “Arabic Grammar Curricula for Primary Schools in Middle Eastern Countries: A Comparative Study”. Journal of Educational Media, Memory, and Society (JEMMS: ISSN: 2041-6938 and ISSN: 2041-6946 [Online])). Vol. 12, Issue no. 2 (Autumn 2020): 1-29.

4. Aharon Geva Kleinberger. “A rural Palestinian folk-custom for weather forecasting and its Aramaic-Levantine etymological root.” Mediterranean Language Review (MLR, Ausgabe 20, September 2020): 131-142.